Prevod od "če sva" do Srpski


Kako koristiti "če sva" u rečenicama:

Če sva prijatelja, še ne pomeni, da lahko vdreš.
Samo zato što smo prijatelji ne znaèi da možete provaljivati unutra.
Misliš, da te bova pustila ven, če sva njim prerezala vrat?
Мислите, ако смо их Сал и ја поклали, да ћемо вас пустити?
Ni smiselno... če sva srečna, ves ostali svet pa gre k hudiču.
Ništa se neæe promeniti. Nije važno. Mi smo sreæni, a svet i dalje ide do ðavola.
Zanima jih, če sva morda izvedela, kaj se ti je tisto noč zgodilo.
Htjeli su znati da li smo uspjeli saznati što ti se desilo one noæi.
Sploh se ne spomnim če sva se že kdaj srečala.
Èak se i ne seæam da li smo se pre sreli.
Ne vem, če sva že tako daleč.
Ne znam, ako smo na L-bombe fazi još.
Ne, ampak "potrebni na Monico" duhovnik je klical in spraševal, če sva še skupaj.
Ne, ali "Napaljen na Moniku" sveštenik je zvao pita da li smo još zajedno.
Če sva natančna, si pravzaprav ti še vedno tu.
Zapravo, da budemo precizniji, ti si ta koja je još uvijek tu.
Če sva že kot brata, zakaj potem plačuješ Joeu več, kot meni?
Ako smo kao braæa... Zašto plaæaš njega više nego mene?
Kaj dobrega bi bilo v tem, da te ubijem, če sva oba tako in tako že mrtva.
Šta imamo od toga ako te ubijem ako smo oboje veæ mrtvi?
In če sva oba srečna, potem je to dobro, ne?
Ako si ti sreæan, ija sam sreæan, to je onda dobro, zar ne?
Mislil sem, da bo bolje če sva nekje, kjer je veliko ljudi.
Мислио сам, знаш, сигурније је у двоје.
Če sva si na videz podobna, še ne pomeni, da imava kaj skupnega.
Znate, to sto izgledamo slicno ne mora da znaci da imamo nesto zajednicko.
Zakaj ne počneva tega vsako noč, če sva tako pametna?
Ako smo mi pametniji, zašto ovo ne radimo svake noæi?
Tudi ti mi nisi ravno pri srcu, če sva že iskreni.
Ni ja te ne volim, ako æemo veæ biti otvoreni.
Če sva že tukaj, bi lahko še odtočil.
Pa, kad smo veæ ovde, Mogao bih da piškim.
Če sva že pri tem, poglej mladega Ray Lennoxa.
Kad smo kod toga, pogledaj mladog Rej Lenoksa.
Ja, dober človek si, ampak če sva odkrita...
Ti si dobra osoba. Znam to, ali, iskreno...
Če sva kot kovanec, mešalnik pa je prazen, leževa na dno.
Ako smo poput novèiæa a mikser je prazan, legnemo na leða.
Kaj. če sva ga midva sprožila?
Шта ако смо ми криви за то?
Zakaj so naju poslali sem, če sva bila z njimi?
Zašto bi nas poslali ovamo, kad smo bili s njima?
Če sva že prišla, bi bilo lepo, da bi spoznala Samuela in da pregledamo te dokumente.
Bilo bi odliChno da uðemo i porazgovaramo sa Semjuelom i da pogledate ove papire.
Če sva še zmeraj na drugi strani, bi morala vsaj videti življenje.
Ako smo i dalje na drugoj strani, trebalo bi da vidimo žive.
Ne, a če sva sem prišla z magijo, bi naju ta morala tudi spraviti od tod.
Ne, ali ako smo dospeli ovde uz pomoæ magije, možda bi nas magija mogla i izbaviti odavde.
Kar naprej razmišljam, če sva prav...
Ne mogu a da ne razmišljam da li smo uradili pravu...
Če sva vaju midva videla na radarju, potem tudi Prvi red ni daleč zadaj.
Ako smo ga mi našli na našim skenerima... Prvi Red ne zaostaje mnogo iza.
Če sva iskrena, sem se spremenil.
Da budem iskren... promenio sam se.
Če sva tako zaskrbljena, kaj bo našel tam zgoraj, kaj potem sploh še počneva tukaj?
Ako se toliko bojimo da æe nešto da naðe, šta još radimo ovde?
Ne moreva rešiti Cassa, če sva obtičala v neki bolnišnici.
Nemozemo spasiti Cassa ako smo zaglavljeni u nekoj bolnici.
Če sva že najboljša prijatelja še ne pomeni, da ti povem vse, kar se dogaja.
Druže, to što smo najbolji prijatelji ne znaèi da sve moram da ti isprièam.
Če sva prijatelja, bi se morala znati pogovarjati o vsem.
Da smo prijatelji, mogli bi da razgovaramo o bilo èemu.
Če sva obsojena na smrt, draga, potrebujeva čas za molitev.
Ако ћемо умрети, драга, треба нам времена да се молимо.
Če sva tekmovala, sem jaz zmagal.
Ako je to takmièenje, ja sam pobedio.
In zdaj me detektivka sprašuje, če sva midva v razmerju?
А сад детективка пита да ли смо ти и ја у вези? С тобом?
Če sva že iskrena, ti moram nekaj povedati.
Moram da ti kažem nešto, kad smo veæ iskreni.
Če sva poštena, midva sva se poročila v Vegasu in nje tudi nisva povabila.
Da budemo fer, mi smo se venèali u Vegasu i nismo je pozvali.
Če sva uskladila pravilno, se bo to slišilo.
Ако смо добро наштеловали, чућемо то.
Oba želiva pomagati ljudem, pomagava pa jim lahko samo, če sva močna.
Oboje želimo da pomognemo ljudima, ali možemo da im pomognemo samo ako smo moæni.
0.86693787574768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?